2008年8月6日星期三

I saw the best minds of my generation destroyed by madness


我看见这一代最杰出的头脑毁于疯狂
挨着饿歇斯底里浑身赤裸
拖着自己走过黎明时分的黑人街巷
寻找狠命的一剂天使般圣洁的西卜斯特
渴望与黑夜机械中那星光闪烁的发电机
沟通古朴的美妙关系
他们贫穷衣衫破旧双眼深陷
昏昏然在冷水公寓那超越自然的黑暗中
吸着烟漂浮过城市上空冥思爵士乐章彻夜不眠
他们在高架铁轨下对上苍袒露真情
发现穆罕默德的天使们
在灯火通明的住宅屋顶上摇摇欲坠
他们睁着闪亮的冷眼进出大学
在研究战争的学者群中幻遇阿肯色和布莱克启示的悲剧
他们被逐出学院因为疯狂
因为在骷髅般的窗玻璃上发表猥劣的颂诗

疯狂的浪子和天使压着点子敲击,鲜为人知
但仍要留下死后来生可能想说的话
脱胎换骨站起来在爵士乐的奇装异服里
在乐队号角的阴影下
吹奏出在美国袒露着心灵求爱所遭受的苦难
吹出萨克管中的哭喊
这哀鸣碎了城市直至最后一台收音机
从他们自己身上剜出的这块人生诗歌的绝对心脏
足以吃上一千年。

没有评论: